Bonjour les gens !

Bon allez un petit topic sur le manga !

Au Japon, il me semble que cela en est au chapitre 8 à Capua Nor.

Pour l'instant, une team anglaise traduit le manga, vous pouvez le lire ici: http://www.onemanga.com/Tales_of_Vesperia/

Si vous étes anglophobe, je propose que l'on fasse une petite team de traduction, pour montrer ce que j'arrive à faire, voilà une petite page que j'ai traduite:


Ne pas reprendre sans autorisation, siouplait !

Voilà, mettez ici vos impression sur le projet, le manga avec ces dessins (personnellement, j'adore les dessins de Repede !) etc...

A vous !

Je veux bien t'aider si tu veux .
J'ai un niveau de Seconde Général en anglais ^^ .

Je veux bien aussi me faire utile niveau traduction^^

Yep okay merci bien =).

Quand je serai sur ordi (je suis sur Wii là), je vous ferai part des pages du chapitre 1 ainsi que le début de mon travail =).

Comme promis:

http://img62.imageshack.us/i/talesofvesperiach01p05t.png/
http://img385.imageshack.us/i/talesofvesperiach01p06t.png/
http://img382.imageshack.us/i/talesofvesperiach01p07t.png/
http://img2.imageshack.us/i/talesofvesperiach01p08t.png/

Lien des téléchargements:

http://kingdom-of-tales.net/game-13-downloads.html

Voilà, voilà ^^

Bonjour,

Je n'ai pas pour habitude de faire de la pub comme cela, mais en faisant des recherches sur Tales of Vesperia, je suis tombée sur votre forum.
Mon équipe et moi-même sommes sur la traduction de ce manga.
Le premier chapitre est traduit, le deuxième est en cours.
Nous avons montés une team de ScanTrad est sommes justement à la recherche de talents de traducteurs pour rallier notre effectif déjà bien rempli.
Si cela vous intéresse, je vous invite à venir sur notre forum : http://manga-suki-desu.forumactif.org/portal.htm

Je m'excuse pour cette intervention et vous souhaite une bonne journée/nuit

Effectivement, je n'approuve pas du tout cette méthode de publicité!

La moindre des choses quand on s'inscrit sur un forum, c'est de se présenter soi même AVANT de faire de la pub!

Je vous souhaite malgré tout une bonne continuation.

Bonjour,

Je m'excuse pour cette pub intempestive.
Loin de moi l'idée de juste faire la pub de notre forum.
C'était réellement dans un but de collaboration.
Nous recherchons des personnes pour traduire des scans.
Et comme nous avons déjà commencé Tales of Vesperia (le chapitre 1 est terminé), je me disais que cela pourrait intéresser certaines personnes.

Voilà tout, je m'excuse encore une fois.

Rebonjour à tous !

Bon, j'avais traduit les deux premiers chapitre mais une team (celle qui a posté là ^^) est allé beaucoup plus vite que moi pour la traduction, ils en sont déjà au chapitre 10 (+ le chap 5 bonus x)). Voilà où vous pouvez trouver les scantrad !: http://www.anime-story.com/mangas/talesofvesperia/

Bonne lecture à tous !